ترجمه مقاله تصویر تئاتر در ادبیات دهه ی پیش از جنگ نوشته النا خایچینکو توسط ناصر بایزیدی پژوهشگر و مترجم زبان روسی از شهرستان مهاباد. در مجله نمایش شماره ۲۷۶ منتشر شد
مقاله دراماتورژی جهانی از ولادیمیر آندریفیچ لوکاف با ترجمه به قلم ناصر بایزیدی پژوهشگر و مترجم زبان روسی از شهرستان مهاباد.
مقاله بررسی مفهوم کاتارسیس و نقش آن در حوزه روان شناختی مخاطبان کودک تئاتر سینما و تلویزیونداریوش حیاتی تازه کند کارشناس ارشد کارگردانی نویسنده و پژوهشگر حوزه مطالعات تئاتر و سینما ورسانه
بررسی و واکاوی نظریاتی درباب حوزه مطالعات تئاترودین پژوهی به قلم داریوش حیاتی تازه کند کارشناس ارشد کارگردانی – نمایش و پژوهشگر حوزه مطالعات تئاتر و سینما
ناصر بایزیدی پژوهشگر و مترجم زبان روسی، مهابادی مقاله تئاتر سنتی فولکلور ، پیشرفت و احیای تاریخی در فضای ملی فرهنگی معاصر را ترجمه و در مجله شماره ۲۶۶ ماهنامه نمایش منتشر کرد
ابراهیم ابراهیمی مترجم زبان فرانسه مقاله ای از آنا کلارا سانتوز ،با عنوان از دراماتورژی گرفته تا ژنتیک نمایشی را در شماره چهاردهم دوره جدید مجله نقش صحنه به انتشار درآورد.
داریوش حیاتی تازه کند؛ به نظر می رسد جایگاه ونقش تئاتر به عنوان مسکنی قوی در تسکین آلام ودردهای مخاطبین این هنر روز به روزافزون می گردد،اگر به تاثیرات روانی واجتماعی هنر نمایش نظری بیفکنیم متوجه خواهیم شد این هنر نه تنها پاسخ گوی نیازهای استعدادی واکتسابی یک هنرمند تئاتر است ...
تئاتر آذربایجان غربی_ ابراهیم ابراهیمی و امید خاکپور؛ جوامع چه در قالب دستههای کوچک سازمان یافته باشند و چه در قالب دولتهای بزرگ، به ارتباط و یادآری نیاز دارند،داستان گویان و خنیاگران انواع و اقسام شیوههای اجرای شفاهی را همچون جامهای بر تن گنجینهها گاه منشا ...