در حال بارگذاری ...
...

در شماره ۲۴۱ ماهنامه‌ی نمایش منتشر شد

ترجمه مقاله فرانسوی « مطالعات تئاتری:هدف یا رشته‌ی علمی»

مقاله‌ای از پروفسور ماری مادلین مروانت روز تئوریسین بزرگ فرانسوی با ترجمه ابراهیم ابراهیمی هنرمند مهابادی منتشر شده است.

به گزارش خبرنگار ایران تئاتر در استان آذربایجان‌غربی به نقل از دفتر هنرهای نمایشی شهرستان مهاباد در شماره ۲۴۱ ماهنامه‌ی نمایش،مقاله‌ای تحت عنوان « مطالعات تئاتری،هدف یا رشته‌ی علمی» از پروفسور ماری مادلین مروانت روز تئوریسین بزرگ فرانسوی توسط مترجم‌ مهابادی ابراهیم ابراهیمی منتشر شده است. در این مقاله خانم مروانت روز به تحلیل ریشه‌ها علمی جدید که خود مجزا از رشته‌ی تئاتر است می‌پردازد، علمی که وی آن را مطالعات تئاتر می‌نامد و با اشاره به تاریخچه‌ای از این علم در فرانسه به بررسی تکوین این اصطلاح در مرکز تحقیقاتی سوربن فرانسه و همچنین مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه می‌پردازد. در واقع خانم مروانت روز رویکردهای این دو مرکز را نسبت به واژه‌ای مانند مطالعات تئاتر و تئاتر و لوژی را با هم مقایسه می‌کند و از نقاط مشترک علمی این دو مرکز می‌نویسد.